Maksud perkataan "the worst wheel of the cart creaks most" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "the worst wheel of the cart creaks most" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

the worst wheel of the cart creaks most

US /ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/
UK /ðə wɜːst wiːl əv ðə kɑːt kriːks məʊst/
"the worst wheel of the cart creaks most" picture

Idiom

roda kereta yang paling buruklah yang paling berbunyi

the least capable or most problematic person in a group is often the one who complains the loudest or demands the most attention

Contoh:
John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.
John sentiasa mengadu tentang beban kerja sedangkan dia melakukan paling sedikit; sememangnya, roda kereta yang paling buruklah yang paling berbunyi.
In every team, the worst wheel of the cart creaks most, taking up everyone's time with petty grievances.
Dalam setiap pasukan, roda kereta yang paling buruklah yang paling berbunyi, membuang masa semua orang dengan rungutan remeh.